Pourquoi "4 + 4 = 10" ? Parce que 4 comme 4 membres, 4 comme 4ème album, 10 comme 10 ans du groupe. Ce quatrième volet vient confirmer et concrétiser les apports des précédents. Il continue à prendre comme base musicales les sons celtes et irlandais, auxquels il ajoute un rock vivifiant et aux traits variés.

La gaita galicienne, la flûte, le violon, le txistu et la mandoline s'entremêlent harmonieusement avec les tonalités aigües de la guitarre électrique, obtenant de cette façon une musique d'effet. Zapozain est un groupe multi-sons, multi-instrumentistes et multi-lingues aussi, puisqu'il s'exprime en basque, en français, en espagnol et en anglais. Les paroles vont depuis l'aspect buccolique aux réalités plus sévères ou plus impitoyables, en passant par des touches humoristiques et festives. Ce mélange se fait par assimilation facile comme la plupart des refrains.

Ecoutez l'album avec ce player: