Cette Pastorale tirée d'un conte du docteur Paul Casassus ("Les Pyrénées chantent Noël") a été conçue et réalisée par Maurice Croutzet. Côté interprétation nous retrouvons l'excellente chorale du groupe béarnais d'art et tradition populaire "Lo Ceu de Pau", et celle du groupe enfantin "Lous Mandragots".

Dans le rôle du Grand Père, voix prenante et très timbrée de Michel Sarraineda qui apporte à l'ensemble beaucoup de présence et de naturel. Le petit Laurent Monségur lui donne la réplique avec beaucoup de fraîcheur.

L'action se passe dans une cuisine béarnaise, un soir de Noël lors d'une veillée au coin du feu. Un enfant demande à son grand père de lui raconter la naissance de Jésus. Ce dernier s'exécute en situant la nativité en Béarn. C'est alors le prétexte à une longue marche guidée par les anges émaillée de rencontres avec d'autres bergers béarnais, basques, catalans, bigourdans, mais aussi de loups et d'ours. Le tout étant prétexte à présenter de très locaux Noëls du 17ème au 18ème siècle.

Le texte est en français, les chants en béarnais. Une prière que tous les amoureux de la belle langue béarnaise voudront conserver dans leur discothèque.

Ecoutez l'album avec ce player: